J. G. Tajovský: Ženský zákon

The City Theater of Trenčín presents the comedy by J. G. Tajovský for you.

Traditionally, yet vividly and modernly – that is how we can describe our staging of the classic Slovak comedy The Women's Law by the founder of Slovak theatrical realism, Jozef Gregor Tajovský. Our effort to preserve and develop the heritage is reflected in the costumes made from original folk attire, yet the actors and the scene openly acknowledge during the performance: "This IS theater!" Here and now on the boards we offer you gentle humor and satire, emotions, action, and a reminder of how things used to be, and in some ways still are today... Enjoy the rule of the women's law, characterized by love for children, intransigence, humility, and pride.

CREATIVE TEAM

AUTHOR: Jozef Gregor Tajovský
DIRECTION: Štefan Richtárech
DRAMATURGY AND PRODUCTION: Zuzana Mišáková
MUSICAL DRAMATURGY: Diana Minarovičová
MUSIC: Jozef Brindzák, Veronika Staňková, Andrej Staňo, Viliam Lazar
MIX: Ján Ančic
SCENOGRAPHY: Silvia Ďurovcová
COSTUMES: Viera Černová
TECHNICAL COLLABORATION: Martin Potočný
PHOTO: Radovan Stoklasa, Juraj Majerský
GRAPHICS: Radoslav Jánoš

CHARACTERS AND CASTING

ZUZA JAVOROVÁ, widow: Zuzana Mišáková
ANIČKA JAVOROVÁ, her daughter:  Alexandra Paučeková / Patrícia Chlebanová
JANO MALECKÝ, coalman: Štefan Richtárech
MARA MALECKÁ, his wife: Diana Minarovičová
MIŠO MALECKÝ, their son:  Andrej Botek / Matúš Hudec
DORA KALINOVÁ, widow and neighbor: Renáta Horňáková Rundová / Michaela Janišová
ŠTEVKO, servant at Javor's: Jozef Čakloš