J. G. Tajovský: Ženský zákon

Wir kehren wieder zu unseren Wurzeln zurück und auf Wunsch des Publikums bringen wir das klassische Werk der slowakischen Dramaturgie - Das Gesetz der Frauen von Jozef Gregor Tajovský, dem Begründer des slowakischen Theaterrealismus, zurück. Wir präsentieren Ihnen die originale Komödie in unveränderter Form - Sie erleben die Dorfatmosphäre zu Beginn des 20. Jahrhunderts mit originalen Trachten aus der Region Soblahov bei Trenčín, mit Volksliedern direkt auf der Bühne und mit kleinlichen Streitereien und Intrigen, die die Situation ordentlich verwickeln können.

Auf den Brettern bieten wir Ihnen liebevollen Humor und Satire, verstärkte Emotionen sowie eine Erinnerung daran, wie es einst war und in mancher Hinsicht immer noch ist... Genießen Sie die Herrschaft des Gesetzes der Frauen, das durch die Liebe zu den Kindern, das starke Verlangen, die Familie zu sichern, Demut und Stolz gekennzeichnet ist.

KREATIVE GRUPPE

AUTOR: Jozef Gregor Tajovský
REGIE: Štefan Richtárech
DRAMATURGIE UND PRODUKTION: Zuzana Mišáková
MUSIKALISCHE DRAMATURGIE: Diana Minarovičová
MUSIK: Jozef Brindzák, Veronika Staňková, Andrej Staňo, Viliam Lazar
MIX: Ján Ančic
SZENOGRAPHIE: Silvia Ďurovcová
KOSTÜME: Viera Černová
TECHNISCHE ZUSAMMENARBEIT: Martin Potočný
FOTO: Radovan Stoklasa, Juraj Majerský
GRAFIK: Radoslav Jánoš

CHARAKTERE UND BESETZUNG

ZUZA JAVOROVÁ, Witwe: Zuzana Mišáková
ANIČKA JAVOROVÁ, ihre Tochter:  Alexandra Paučeková / Patrícia Chlebanová
JANO MALECKÝ, Köhler: Štefan Richtárech
MARA MALECKÁ, seine Frau: Diana Minarovičová
MIŠO MALECKÝ, ihr Sohn:  Andrej Botek / Matúš Hudec
DORA KALINOVÁ, Witwe und Nachbarin: Renáta Horňáková Rundová / Michaela Janišová
ŠTEVKO, Diener bei Javorov: Jozef Čakloš