J. G. Tajovský: Ženský zákon

Тренчинський міський театр готує для вас комедію Я. Г. Тайовського.

Традиційно, але водночас яскраво і сучасно – саме так можна охарактеризувати нашу інтерпретацію класичної словацької комедії «Жіночий закон» від руки засновника словацького театрального реалізму Йозефа Грегора Тайовського. Наша прагнення зберегти і розвивати спадщину виявляється в костюмах з оригінальними народними строями, але актори і сцена під час вистави відкрито зізнаються: «Це – театр!» Тут і зараз на сцені ми пропонуємо вам добрий гумор та сатиру, емоції, дію та спогади про те, як це було колись, і в чомусь залишається й сьогодні... Насолоджуйтесь правлінням жіночого закону, який характеризується любов’ю до дітей, принциповістю, покорою та гордістю.

ТВОРЧА КОМАНДА

АВТОР: Йозеф Грегор Тайовський
РЕЖИСЕР: Штефан Ріхтарех
ДРАМАТУРГІЯ І ПРОДУКЦІЯ: Зузана Мішакова
МУЗИЧНА ДРАМАТУРГІЯ: Діана Мінаровичова
МУЗИКА: Йозеф Брындзак, Вероніка Станкова, Андрій Стано, Віліам Лазар
МІКС: Ян Анчич
СЦЕНОГРАФІЯ: Сильвія Дуровцова
КОСТЮМИ: Віра Чернова
ТЕХНІЧНА СПІВПРАЦЯ: Мартін Потоčný
ФОТО: Радован Стокласа, Юрай Майерський
ГРАФІКА: Радослав Янош

ОСОБИ І СКЛАД

ЗУЗА ЯВОРОВА, вдова: Зузана Мішакова
АНІЧКА ЯВОРОВА, її дочка:  Олександра Пауцекова / Патриція Хлебанова
ЯНО МАЛЕЦЬКИЙ, вугільник: Штефан Ріхтарех
MARA MALECKÁ, його дружина: Діана Мінаровичова
МІШО МАЛЕЦЬКИЙ, їх син:  Андрій Ботек / Матуш Худек
DORA KALINOVÁ, вдова та сусідка: Рената Горнякова Рундова / Міхела Янішова
ШТЕВКО, слуга у Яворів: Йозеф Чаклоš