J. G. Tajovský: Ženský zákon

A Trencséni Városi Színház készíti számotokra J. G. Tajovský vígjátékát.

Hagyományosan, de mégis élénken és modern módon – így lehetne leírni a klasszikus szlovák vígjáték, a Női törvény, a szlovák színházi realizmus megteremtőjének, Jozef Gregor Tajovskynak a színpadi feldolgozását. Erőfeszítéseink, hogy megőrizzük és fejlesszük az örökséget, megnyilvánulnak az eredeti népviseletekben, ám a színészek és a színpad nyíltan elismerik az előadás során: „Ez EZ színház!” Itt és most a színpadon kedves humort és szatírát, érzelmeket, akciót és nosztalgiát kínálunk, ahogyan régen volt, és bizonyos értelemben ma is az... Élvezd a női törvény uralmát, amelyet a gyermekek iránti szeretet, a megbocsáthatatlanság, az alázat és a büszkeség jellemez.

ALKOTÓI CSAPAT

ÍRÓ: Jozef Gregor Tajovský
RENDEZŐ: Štefan Richtárech
DRAMATURGIA ÉS PRODUKCIÓ: Zuzana Mišáková
ZENEI DRAMATURGIA: Diana Minarovičová
ZENE: Jozef Brindzák, Veronika Staňková, Andrej Staňo, Viliam Lazar
MIX: Ján Ančic
SCENOGRÁFIA: Silvia Ďurovcová
KATEGÓRIÁK: Viera Černová
TECHNIKAI EGYÜTTMŰKÖDÉS: Martin Potočný
KÉP: Radovan Stoklasa, Juraj Majerský
GRAFIKA: Radoslav Jánoš

SZEREPLŐK ÉS KIVITELEZÉS

ZUZANA JAVORSKÁ, özvegy: Zuzana Mišáková
ANIČKA JAVORSKÁ, lánya:  Alexandra Paučeková / Patrícia Chlebanová
JANO MALECKÝ, szénás: Štefan Richtárech
MARA MALECKÁ, felesége: Diana Minarovičová
MIŠO MALECKÝ, fiuk:  Andrej Botek / Matúš Hudec
DORA KALINOVÁ, özvegy és szomszéd: Renáta Horňáková Rundová / Michaela Janišová
ŠTEVKO, szolgáló a Javoroknál: Jozef Čakloš